Привилегированная гетеромразь
На эту книгу я вышла через обсуждение нечисти, и список Нила Геймана, где в числе самых страшных монстров фигурировал единственно мне неизвестный призрак. Ну что ж, подумала я, этот-то знает толк. Конечно, плюс к тому, автор - сын моего любимого дяди Кинга.
Ощущение от книги хорошо передает следующая рецензия:
"Хилл как будто ищет вдохновения не в литературе, а в кино – он в первую очередь работает на то, чтобы читателю было легко визуализировать происходящее, а на такие тонкости, как особенности языка, изгибы фразы или жемчужины точно подобранных словечек времени просто не остаётся. Иногда он доходит до крайностей – например, когда пишет, что привидение в его книге передвигается как будто в стоп-кадрах. Визуализировать, действительно, проще простого – картинка складывается в голове сама собой, яркая, чёткая, объемная. Но вот того сладостного, головокружительного почти ощущения от встречи с невероятным, невозможным, невообразимым, что столь ценно в книгах мастеров жанра, от Лавкрафта до, чего уж там, того же Кинга, у Хилла нет. Хороший из Хилла придумщик? Безусловно. Хороший ли рассказчик? Вполне. Но до хорошего писателя ему ещё расти, расти и расти". (с)
Полностью тут: Коробка в форме сердца, Джо Хилл
Действительно, вышел бы вполне пристойный жутик, если правильно подойти.
А что до текста, лучше, наверное, самого Кинга перечесть. Или Геймана тогда уж
Ощущение от книги хорошо передает следующая рецензия:
"Хилл как будто ищет вдохновения не в литературе, а в кино – он в первую очередь работает на то, чтобы читателю было легко визуализировать происходящее, а на такие тонкости, как особенности языка, изгибы фразы или жемчужины точно подобранных словечек времени просто не остаётся. Иногда он доходит до крайностей – например, когда пишет, что привидение в его книге передвигается как будто в стоп-кадрах. Визуализировать, действительно, проще простого – картинка складывается в голове сама собой, яркая, чёткая, объемная. Но вот того сладостного, головокружительного почти ощущения от встречи с невероятным, невозможным, невообразимым, что столь ценно в книгах мастеров жанра, от Лавкрафта до, чего уж там, того же Кинга, у Хилла нет. Хороший из Хилла придумщик? Безусловно. Хороший ли рассказчик? Вполне. Но до хорошего писателя ему ещё расти, расти и расти". (с)
Полностью тут: Коробка в форме сердца, Джо Хилл
Действительно, вышел бы вполне пристойный жутик, если правильно подойти.
А что до текста, лучше, наверное, самого Кинга перечесть. Или Геймана тогда уж