Транскрипт того самого клипа:

00:01 → 00:05 `alarm clock rings`

00:14 → 00:16 Not late until the bell rings.

00:23 → 00:24 Uh-oh.

00:26 → 00:28 `bell rings`

00:28 → 00:29 Sex...

00:30 → 00:34 ...the sex drive in the human animal is intense.

00:34 → 00:36 Hello?

00:37 → 00:40 I'm Edward Cullen.

читать дальше00:53 → 00:54 `food slop`

00:54 → 00:59 So spill, what was that all about?

00:59 → 01:02 Nothing serious I think.

01:02 → 01:06 It looked like more then that to me, he got all googly eyed.

01:10 → 01:12 Survey says...

01:12 → 01:14 ...vampire!

01:14 → 01:17 `thunder`

01:23 → 01:27 I'm sorry, I'm just trying to figure you out...

01:27 → 01:29 ...you're very difficult for me to-- [cut off]

01:29 → 01:31 I'm the Slayer.

01:31 → 01:32 Um.

01:32 → 01:34 S-l-a-y-e-r.

01:35 → 01:39 Chosen one? Look it up!

01:41 → 01:44 `rock music`

01:49 → 01:53 You know, I'm on a special diet.

01:54 → 01:56 What are you doing?

01:57 → 02:03 Here, at this table, talking to me like we're some kind of talking buddies?

02:06 → 02:07 I feel...

02:07 → 02:11 ...very protective of you.

02:14 → 02:17 Don't leave.

02:22 → 02:24 `phone rings`

02:24 → 02:25 Hello?

02:25 → 02:29 You and I, we are gonna go somewhere, alone.

02:29 → 02:31 What? No!

02:31 → 02:36 I'll do whatever it takes, I don't have the strength to stay away from you anymore.

02:36 → 02:38 `slam phone`

02:38 → 02:42 He actually told you, he said I love you?

02:42 → 02:45 Well I didn't let him get that far.

02:45 → 02:50 Buffy I'm really worried, these things can become pretty twisted.

02:53 → 02:55 Hi.

02:59 → 03:00 Well-- [cut off]

03:00 → 03:05 Stop trying to see me, and stop calling me!

03:05 → 03:07 [mutters] Women.

03:30 → 03:37 You know, being stalked isn't really a big turn on for girls.

03:39 → 03:41 `screeching tires`

03:52 → 03:54 Get out.

03:54 → 03:59 I like watching you sleep, its um, kind of-- [cut off]

03:59 → 04:02 Get out or I will drop you out head first!

04:02 → 04:04 I just want to try one thing.

04:04 → 04:07 `punch`

04:30 → 04:33 As if you could out run me!

04:33 → 04:35 It's you, your scent.

04:35 → 04:38 Didn't anyone ever tell you the whole smelling people thing is a little gross.

04:38 → 04:43 It's like a drug to me, you're like my own personal brand of heroin.

04:43 → 04:46 Oh my god are you twelve?

04:46 → 04:49 I've killed people before.

04:49 → 04:52 And you're sure this isn't just some fanboy thing...

04:52 → 04:56 ...cause I've fought more then a couple pimply overweight vamps who called themselves Lestat.

04:56 → 04:59 I wanted to kill you...

04:59 → 05:05 ...I've never wanted a human's blood so much in my life, are you afraid?

05:05 → 05:09 No, you know what I feel? Bored!

05:10 → 05:13 `breaking glass`

05:22 → 05:24 `breaking glass`

05:27 → 05:30 `dusting`

05:38 → 05:46 This transformative work constitutes a fair use of any copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law.

05:46 → 05:48 Media appropriated from: Buffy the Vampire Slayer (seasons 1-7)

05:48 → 05:50 Twilight (2008)

05:50 → 05:52 Twilight (motion picture soundtrack)

05:52 → 05:54 Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

05:56 → 06:01 Remixed by Jonathan Mcintosh

06:01 → 06:04 rebelliouspixels.com


Отсюда: http://dotsub.com/view/747b4a01-fb8e-4ed6-958f-ced1f48fbba4/viewTranscript/eng

@темы: Баффи, Для памяти, Ссылки