пятница, 07 сентября 2012
11:16

Poltavka
Привилегированная гетеромразь
Все уже успели посмотреть пилот Elementary и всласть похоливарить по его поводу, а я еще нет:(
Так понимаю, английских субтитров не будет аж до официальной премьеры (во всяком случае, их нигде не видно). Что же делать, положиться разве что на свой скудный уровень понимания текста на слух?

@темы: Кино, Мысли вслух

URL
Комментарии
07.09.2012 в 11:20

Ну, кстати, язык там гораздо проще и примитивнее, чем в Sherlock BBC, и нет долгих пафосных тирад аля Шерлок Камбербэтча)
URL
07.09.2012 в 11:23

always-late
Язык там простой, сюжет простой и сам сериал как-то мимо совсем:nope:
URL
07.09.2012 в 11:29

LoRdLora
So say we all!
А я жду перевода!
URL
07.09.2012 в 13:30

Poltavka
Привилегированная гетеромразь
То есть, можно попробовать посмотреть и без сабов?

LoRdLora, я бы и ждала, но это месяц ждать надо. А тут такие страсти вокруг:)
URL
08.09.2012 в 18:42

LoRdLora
So say we all!
Poltavka, а ну я просто страстям не подвержена - могу и подождать. Если мне понравится сериал, но его не захотят продолжать - я тут буду бессильна)))
URL
08.09.2012 в 18:47

Poltavka
Привилегированная гетеромразь
LoRdLora, нам пилот понравился, сразу могу сказать:) Приятный:)
URL
08.09.2012 в 20:35

LoRdLora
So say we all!
Poltavka, здорово!
URL
09.09.2012 в 15:48

Strenger
Poltavka, нам пилот понравился, сразу могу сказать
Третьей буду. Здесь. ;) Отличный Холмс, на удивление правильная Ватсон, логика присутствует (в отличие от *не удержалась*), и оказывается, короля не обязана играть свита и унижать окружающих для возвышения героя можно и не. Сто раз т-т-т, судьба, мне не понравилось-не понравилось-не понравилось, оставь шоу в покое... :tease:
URL
09.09.2012 в 16:24

Poltavka
Привилегированная гетеромразь
короля не обязана играть свита и унижать окружающих для возвышения героя можно и не

:friend:
Вот это мне понравилось больше всего:) И что Джоан может на него цыкнуть и он подчинится:) Да и вообще знает и порой применяет слова "Спасибо", "Пожалуйста" и "Прости".
URL
09.09.2012 в 17:04

Strenger
Poltavka, И что Джоан может на него цыкнуть и он подчинится
Патамушта знает (опять же в отличие от), что у других тоже иногда бывают мозги и даже, о ужас, чуйства. И опять же, корона с головы не упадет извиниться. Он сильнее, чем нежно берегущие свое суперположение Гении и Мачо. Не так часто случается в последнее время, промежду прочим.

Чтобы поездка, если уже надо, прошла благополучно... и чтобы по возвращении все таки наладили. Стучу, как дятел, плююсь, как верблюд.
URL
09.09.2012 в 20:14

LoRdLora
So say we all!
Вот это мне понравилось больше всего:) И что Джоан может на него цыкнуть и он подчинится:) Да и вообще знает и порой применяет слова "Спасибо", "Пожалуйста" и "Прости".
какой классный и интересный образ. и ее Джоан зовут. все. не вынесла душа поэта, ушла смотреть на английском.
URL