И о своем литературно-фанатском.
Стоило самой собраться на поиски книги- тут же на глаза попался аналогичный фик про Билла (ему там повезло больше, чем мне ). Даа, классическое ОТР Билл/книжные магазины... Но неважно; пробежалась я по тексту и споткнулась о... "Любовницу французского лейтенанта". Я уже молчу, что любая земная книга в каприканском книжном – это уже не обоснуй покусал, это двуручным дисбиливом зарезало. Но с таким конкретно названием - зарезало и закопало .
.
Кстати, почему все упорно (и даже вопреки автору ) считают "The French Lieutenant’s Woman" любовным романом, хм? Наверное, из-за экранизации.