Привилегированная гетеромразь
Любви, здоровья, вдохновения и радужного настроя
Привилегированная гетеромразь
Если допишу, что планировала - попытаюсь присадить мужа на "Воротничков"
Вдруг получится. Перевод все же терпимый.
И спасибо карантину, мне не приходится ломать голову над уроками.
Upd. *печально* Отказался даже взглянуть. "Касла" он, видите ли, хочет... а кто не хочет-то? Но не могу же я телепатически повлиять на скорость перевода Новы.
Вдруг получится. Перевод все же терпимый. И спасибо карантину, мне не приходится ломать голову над уроками.
Upd. *печально* Отказался даже взглянуть. "Касла" он, видите ли, хочет... а кто не хочет-то? Но не могу же я телепатически повлиять на скорость перевода Новы.
Привилегированная гетеромразь
Я наконец-то посмотрела давно откладываемое «Всего лишь время» («For All Time»). Откладываемое исключительно, чтоб меня фэнский перекавай не настиг 
.
«История начинается в 2000 году: руководитель рекламного отдела Чарльз Латтимер (Mark Harmon) устал от рабочей суеты и не удовлетворен тем, как складывается его жизнь с женой Кристиной (Catherine Hicks). Он ищет отдушину в конструировании моделей старинных паровозов. С помощью волшебных часов Чарльз, сев на настоящую электричку, оказывается перенесенным в прошлое – в 1896 год, где знакомится с очаровательной вдовой Лорой Браун (Mary McDonnell). Путешествуя из прошлого в настоящее, Чарльз понимает, что никогда не будет счастлив, пока не выберет, что для него действительно важно: "реальный" мир или мир, созданный его воображением» (с).
На самом деле никакой он не воображением созданный, ну ладно, это наиболее приемлемая из найденных аннотаций.
Ключевое тут слово «очаровательной»
. Цветущей, как роза. Я предполагала, что она в чем-то костюмном будет хороша, но чтоб так… Вы, если помните «Доктора Куинн» – у нее там подруга газету выпускала, героиня Мэри тоже издатель и редактор в одном лице.
Вдобавок каждый раз, когда Чарльз называл ее Лорой, ясное дело, я очаровывалась еще сильней
. Если бы не обстоятельства, наша Лорхен была бы точно такой же. Впрочем, сам Латимер повторил ее выбор, не имея к тому весомых причин. Он, бедняга, пятнадцать лет занимался непонятно чем и жил непонятно (ему, во всяком случае) с кем, мечтая о сельских идиллиях и преподавании рисунка. Ему повезло – Вселенная вмешалась лично, вытолкала его куда надо, и все встало на свои места (по концовке это особенно заметно). Напомнило любимые «Меж двух времен» Финнея и «Компьютер богов» Кинга.
Очень яркий, милый и вкусный фильм, ИМХО (даже помимо фишек для фэнских восторгов, которые вообще бесценны
). Ужасно жаль, но у меня с капсами не сложилось. Качество такое, что смотреть можно, а вот картинка получается слишком зернистой 
.
.«История начинается в 2000 году: руководитель рекламного отдела Чарльз Латтимер (Mark Harmon) устал от рабочей суеты и не удовлетворен тем, как складывается его жизнь с женой Кристиной (Catherine Hicks). Он ищет отдушину в конструировании моделей старинных паровозов. С помощью волшебных часов Чарльз, сев на настоящую электричку, оказывается перенесенным в прошлое – в 1896 год, где знакомится с очаровательной вдовой Лорой Браун (Mary McDonnell). Путешествуя из прошлого в настоящее, Чарльз понимает, что никогда не будет счастлив, пока не выберет, что для него действительно важно: "реальный" мир или мир, созданный его воображением» (с).
На самом деле никакой он не воображением созданный, ну ладно, это наиболее приемлемая из найденных аннотаций.
Ключевое тут слово «очаровательной»
. Цветущей, как роза. Я предполагала, что она в чем-то костюмном будет хороша, но чтоб так… Вы, если помните «Доктора Куинн» – у нее там подруга газету выпускала, героиня Мэри тоже издатель и редактор в одном лице. Вдобавок каждый раз, когда Чарльз называл ее Лорой, ясное дело, я очаровывалась еще сильней
. Если бы не обстоятельства, наша Лорхен была бы точно такой же. Впрочем, сам Латимер повторил ее выбор, не имея к тому весомых причин. Он, бедняга, пятнадцать лет занимался непонятно чем и жил непонятно (ему, во всяком случае) с кем, мечтая о сельских идиллиях и преподавании рисунка. Ему повезло – Вселенная вмешалась лично, вытолкала его куда надо, и все встало на свои места (по концовке это особенно заметно). Напомнило любимые «Меж двух времен» Финнея и «Компьютер богов» Кинга. Очень яркий, милый и вкусный фильм, ИМХО (даже помимо фишек для фэнских восторгов, которые вообще бесценны
). Ужасно жаль, но у меня с капсами не сложилось. Качество такое, что смотреть можно, а вот картинка получается слишком зернистой . Привилегированная гетеромразь
Вопрос к заказчикам (почти флешмоб, да?): кому выложить написанное до 31 числа? На тот случай, если в новогоднюю ночь у вас не будет доступа к Инету или компьютеру. Желательно, конечно, называть дату поближе к концу месяца.
Привилегированная гетеромразь
Как-то совсем уж разучилась фанатеть на публике. Только очень кулуарно. Внутри себя процесс тоже идет вовсю, а вот наружу... Хотя казалось бы, чего проще – повесить пару фото, понаставить вокруг сердечки. Но оно у меня куда-то либо в непонятные другим ассоциации уходит, либо просто вглубь и варится там, создавая давление на мозг и печень.
вторник, 22 декабря 2009
Привилегированная гетеромразь
Привилегированная гетеромразь
Я сознаю, что посты у меня сейчас или старые/поднятые, или житейски-однообразные, ну что ж делать Или я подарки пишу, или думаю, продлят ли карантин. Продлили - до понедельника. Потом еще посмотрят, потому что обстановка неблагоприятная, 700 вызовов в день, в основном дети, много осложнений на бронхи и легкие.
Пожалуй, полугодовые оценки нам теперь выставят по поточным. Или придумают - там, где их нет.
А новогодние утренники - да ну их в пень. Одни хлопоты и нервы детям, родителям и особенно учителям ради двух часов представления в холодном спортзале.
Или я подарки пишу, или думаю, продлят ли карантин. Продлили - до понедельника. Потом еще посмотрят, потому что обстановка неблагоприятная, 700 вызовов в день, в основном дети, много осложнений на бронхи и легкие. Пожалуй, полугодовые оценки нам теперь выставят по поточным. Или придумают - там, где их нет.
А новогодние утренники - да ну их в пень. Одни хлопоты и нервы детям, родителям и особенно учителям ради двух часов представления в холодном спортзале.
Привилегированная гетеромразь
понедельник, 21 декабря 2009
Привилегированная гетеромразь
ОМГ, расстроила ребенка до истерики
Дала ей "Хлопот полон рот" Дорин Тови с самыми благими намерениями. Там ведь не только юмор, там у них кошки умирают, хоть и старые, хоть и прожившие в заботе и любви. Забыла, как сама вечно рыдаю, читая о смерти Соломона и Шебы.
Трепетная у меня все же Дыся слишком к разным зверикам. И за Перса боится, ему ведь уже 12.
Дала ей "Хлопот полон рот" Дорин Тови с самыми благими намерениями. Там ведь не только юмор, там у них кошки умирают, хоть и старые, хоть и прожившие в заботе и любви. Забыла, как сама вечно рыдаю, читая о смерти Соломона и Шебы.Трепетная у меня все же Дыся слишком к разным зверикам. И за Перса боится, ему ведь уже 12.
Привилегированная гетеромразь
Кто уже посмотрел "Вероника решает умереть" - перевод и озвучка сильно ужасные, или все же терпимо? Стоит какие-то субтитры себе искать или вообще можно смотреть без перевода, учитывая, что сюжет мне знаком? Я все колеблюсь, что именно качать и никак ничего не посмотрю.
Привилегированная гетеромразь
Напрасно домашние не верили прогнозу: -11, 0, +4, -11. Все покрыто льдом.
И мы на карантине до среды, дальше сообщат.
И мы на карантине до среды, дальше сообщат.
воскресенье, 20 декабря 2009
Привилегированная гетеромразь
На макдональдовском сайте по "Аватару" предлагается ходить по джунглям, собирая пакетики с картошкой фри. Чудится мне тут некий когнитивный диссонанс с фильмом
Привилегированная гетеромразь
А, кстати, заметно, что Кэмерон при создании пандорианских "лошадок" вдохновлялся традиционной народной игрушкой, как глиняной, так и деревянной:
Привилегированная гетеромразь
Оставил ощущение прочитанной хорошей фэнтези (про индейцев, ага
). Обычно, если читаешь добротную приключенческую книгу, то вроде сразу смотришь и фильм по ней. Наоборот - тоже. Все предсказуемо, зато все на своем месте. О, и, безусловно, очень красиво. Главные рисованные герои уже довольно искусно отражают эмоции. И чудесная Сигурни. Она как-то ухитрилась связать собой сай-фай и эпическую сказку.
). Обычно, если читаешь добротную приключенческую книгу, то вроде сразу смотришь и фильм по ней. Наоборот - тоже. Все предсказуемо, зато все на своем месте. О, и, безусловно, очень красиво. Главные рисованные герои уже довольно искусно отражают эмоции. И чудесная Сигурни. Она как-то ухитрилась связать собой сай-фай и эпическую сказку.
суббота, 19 декабря 2009
Привилегированная гетеромразь
Привилегированная гетеромразь
Привилегированная гетеромразь
А мне мама опять подарила две кружки. Коричневые, с кошками... две моих слабости Обожаю кружки-чашки, и если бы не отсутствие места, наверное, я бы их коллекционировала.
. Коричневые, с кошками... две моих слабости Обожаю кружки-чашки, и если бы не отсутствие места, наверное, я бы их коллекционировала.Привилегированная гетеромразь
Только что наши почтари нас поздравили - привезли письмо и подарок от Николая И конверт, и открытка с той же картинкой, что и у меня постом ниже, оч. красивые. Это услуга УкрПошты, нам бабушка заказала. Для малышей, конечно, прикольней было бы, но зато у нас именное поздравление есть
Ну и конфеты - сейчас сидим, потрошим
И конверт, и открытка с той же картинкой, что и у меня постом ниже, оч. красивые. Это услуга УкрПошты, нам бабушка заказала. Для малышей, конечно, прикольней было бы, но зато у нас именное поздравление естьНу и конфеты - сейчас сидим, потрошим
Привилегированная гетеромразь
Метель у нас нешуточная. Наши синицы и воробьи устраивают возле кормушки бои без правил, клюются, пихаются крыльями и таскают друг друга за хвосты.
Привилегированная гетеромразь
Через поле, через гай
Йде до діток Миколай.
У білесенькій торбинці
Він для всіх несе гостинці
Йде до діток Миколай.
У білесенькій торбинці
Він для всіх несе гостинці
С праздником святого Николая всех!
